Pikku Punahilkka

Morsian on ruotsiksi brud ja bestman on bestman, mutta mitenkäs nuo muut termit? Olen ihan hukassa Miten sanotaan ruotsiksi: * Sulhanen (ei kai se voi oikeasti olla brudgum?) * Kaaso * Sormuspoika * puoliso Apua?

En hel del Runeberg finns på originalspråk här: http://runeberg.org/authors/runeberg.html Tyvärr känner jag inte till dikten du letar efter, men kanske den finns på Projekt Runeberg.

Minä ostin meille niitä isompia Galej-kippoja ja ajattelin laittaa sisään ihan kunnon kynttilän, ei mitään tuikkua. Hääparin pöytään ostin pari jalallista, isoa Galej-kippoa, vaan nyt alkoi mietityttää että miten pysyvät pystyssä? Kokemuksia? Olen sellainen kömpelys aina hermostuneena...

Onhan tuossa vielä kaksi päivää aikaa... *juoksee pakoon* Ärsyttävää, kun ei voida sanoa juuta eikä jaata, vaan kai on kuitenkin parempi ilmoittaa että ei vielä tiedä pääseekö, kuin että ei ilmoittaisi mitään? Meillä oli deadline eilen, ja ainakin minun puoleni sukua ja kavereita on ollut tosi reipasta ilmoittautujaa, ja melkein kaikki ovat tulossa... mukavaa Viimeinen mattimyöhäinen laittoi vielä tänään paniikissa viestiä, että voiko vielä tänään ilmoittautua, eli aika hyvin selvittiin. Epäselviä tapauksia on ainoastaa tuo alkuviestissä mainitsemani "tullaan jos ei olla kipeänä". Miehen puoli sukua taas on ihan eri tapaus. Anoppi ilmoitti jo jossain vaiheessa minulle, että tietty, useamman henkilön perhe, ei ikinä ilmoita, mutta tulevat jos tulevat. Tässä vaiheessa minä reippaasti ilmoittamaan, että jos ei ole ilmoitettu että tullaan, niin ei ole istumapaikkoja eikä ruokaa varattu. Anoppi lupasi sitten soitella perään. Toinen perhe miehen puolelta taas ilmoitti että heitä tulee 1-5 henkeä. Ööö... mitenkäs tuollaisille tehdään paikkakortit? Vai teenkö suosiolla nimettömän pöydän, ja paikkakortteihin tekstit "Tuuliviiri 1", "Tuuliviiri 2"... jne...

Sanokaapas miten pitäisi suhtautua tällaiseen vastaukseen hääkutsuun: "Kiitos kutsusta! Tullaan tosi mielellämme, kaikki neljä! Jos ei olla kipeinä." Olin hieman että Tietenkin kipeänä pysytään sängyn pohjalla, ja toki lapsiperheessä on tavallista että ollaan kipeänä, mutta että se pitää vielä erikseen mainita? Joltakulta muulta tulleena olisin ehkä pitänyt tuota vastausta ihan normaalina, mutta kun tiedän että vastauksen lähettäjä on sellainen, joka usein viime hetkellä peruu, tai vaan jättää tulematta paikalle eikä edes peru, niin alkoi vähän ärsyttää. Ihan kuin hän suunnittelisi jo tässä vaiheessa jättävänsä koko juhlan väliin, mutta ilmoittaa silti jostain syystä tulevansa. Plääh. Onkos muilla ollut vieraiden keskuudessa tällaisia "venkoilijoita"? Miten on lopulta käynyt? Olisiko ihan kamalaa soittaa tuolle ihmiselle reilua viikkoa ennen häitä ja kysyä miltä vaikuttaa? Siinä vaiheessa ehtisin vielä ilmoittaa pitopalvelulle että tulijoita onkin neljä vähemmän, tai sitten voisin kutsua paikalle muutaman kaverin, jotka nyt jäivät ilman kutsuja, kun tilojen ahtaus tuli vastaan...

Mainitsitteko juhlainfossa erikseen että vieraiden toivotaan kertovan myös koivuallergista? Itse allergisena ei tulisi mieleen ilmoittaa että olen allerginen esim. koivun siitepölylle ja kissoille, koska en tulisi ajatelleeksikaan että sisätiloista löytyisi koivunoksia tai juhlista kissoja... Nimenomaan ruoka-allergiat ilmoittaisin.

Olettehan muuten huomanneet että tänä vuonna koivun kukinta on ollut erityisen "ärjyä", ja myös monet jotka eivät yleensä saa oireita, ovat niitä saaneet. Toivottavasti Elsin häissä menee kaikki hyvin, eikä kukaan saa pahaa allergiakohtausta

Kiitoksia, pitää sitten ehkä hyödyntää työpaikan tulostinta. Onneksi kuoria ei tule kamalan montaa, niin hätätapauksessa voin kirjoitella osoitteet käsin. Käsiala vaan on mitä on... Oliko kuoret valkoisia, vai värillisiä? Meillä on kohtalaisen ärjyä vihreää, mietin että mitenköhän hyvin tuossa näkyy teksti.

Onko joku muuten kokeillut osoitteiden tulostamista helmiäiskuoriin? Miten onnistui? Vai miten olette laittaneet nimet kuoriin? Meillä on niin kauniit, vihreät helmiäiskuoret, että en haluaisi "pilata" niitä osoitetarroilla.

Poppis, kiitos Fontin nimi taitaa olla Freebooter Script, sen voi ladata ilmaiseksi jostain päin nettiä... varmaan nimellä löytyy. Kokeilin laittaa aforismia tuonne toiselle puolelle, mutta ei näyttänyt kivalta. Vika saattoi tosin olla rähmäkäpälässä...

Juu, nimenomaan silloin kukinta on päällä.

Meilläkin päätettiin yhdistää hääkarkit ja paikkakortit. Tässä tänään väkertämäni prototyyppi. Takaosa on kullanvärinen. Ajattelin ensin tulostaa sinne jonkun aforismin, mutta se ei sitten näyttänyt kivalta.

No nähtävästi meillekään ei sitten tule tyllipussukoita

En tiedä onko tästä sinulle kamalasti hyötyä, mutta minä emmin pitkään yhden hyvän ystävän ja siskoni välillä. Siskossani on se hyvä puoli, että hän on rauhallinen ja luotettava, auttaa ja ideoi, mutta ei yritä väkisin yritä pakottaa valitsemaan omia ideoitaan. Ja tietenkin hän on rakas siskoni... Huonona puolena se, että vaikka sisko tekee sellaista työtä, jossa hän joutuu olemaan sosiaalinen ja tapaamaan paljon ihmisiä (ja on siinä kuulemma todella hyvä), niin hän on kuitenkin aika ujo. Sisko ei halua seistä ihmisten edessä, ajatus puheen pitämisestä tai leikkien vetämisestä on niin pelottava, että tyttöparka jättäisi luultavasti häät väliin... Ystävässäni taas on se hyvä puoli, että hän on tottunut järjestelemään ja hoitamaan asioita, ei ujostele vaan tarttuu työhön, on osallistunut vieraana moniin häihin (minä olen ollut elämäni aikana kolmissa häissä), on ylipäätänsä sellainen järjestelijä- ja organisoijatyyppi, ja nauttii puheiden pitämisestä ja ohjelman vetämisestä. Huonoina puolina se että hänellä on hyvin vahvat mielipiteet siitä miten asioiden "kuuluu" olla häissä, ja jos niitä muutetaan, niin häät ovat "vääränlaiset". Onkohan Bridezillalle jonkinlaisen kaason vastine? Kaasozilla? Pelkään vähän että jos tämä ystäväni on kaasoni, niin en saa omaa mielipidettäni ollenkaan esille... äiti kun on myös hyvin vahvamielipiteinen, ja minun on vaikea sanoa ei, kun en halua loukata. Mutta nyt olen sekä siskon että ystävän kanssa vähän jutellut, ja nyt näyttää siltä että molemmat hoitavat vähän kaason tehtäviä. Ystäväni osallistuu tuohon esiintymiseen ja ehkä vieraiden hoitoon jos tulee tarvetta, kun siskoni taas hoitaa tällaiset morsiamenavustusasiat ja ylllättävät tilanteet, joissa ei tarvitse olla ylisosiaalinen. Pitää vielä vähän tarkemmin miettiä. En halua että kummallekaan tulee liikaa tekemistä, eivätkä voi nauttia juhlasta, kun pitää juosta ympäriinsä kieli vyön alla.

Tietää, kun en mitenkään sitä salaile, ja yleensä nettaillaan noin metrin päässä toisistamme. Olemme aikamoinen nörttipariskunta... Minä en kamalasti ymmärrä sitä että puolisolta pitäisi jotenkin salailla asioita ennen häitä. Minun mieheni saa kyllä nähdä hääpukuni ennen kuin astelen alttarille, kun haluan että puku on hänenkin mieleensä