Oh ok - Kiitos vastauksesta - nehän mulla jo onkin. Pitää vain niihin apostillet hommata - mutta tarvitsen kääntää todennäköisesti käräjäoikeuden pöytäkirjoja (nuorena pöljäillyt ja kerran pidätetty ), niitä tuskin saa Englannin kielellä, eikä luultavasti riitä jos itse kääntää. Tuo DS-160 kysymys: "Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?" Vaikka rikosrekisteriote sanookin että "The Finnish criminal records contain no information on the above-mentioned person on the day of issue of this extract" kysymyshän ei kuitenkaan ole että onko minulla rikosrekisteriä, vaan olenko ollut joskus pidätetty ja pidätetty kun on, niin on otettu sormenjäljet ja mug shotit jne. Ei kai siinä auta kuin vastata kysymykseen YES ja hankkia kaikki tarvittavat/ saatavilla olevat pöytäkirjat, joista ilmenee rikoksen laatu ja muut tiedot. Kihlattua ei yhtään huoleta tämä asia - itseäni vähän jännittää. Eipä sillä, että yli 10 vuotta vanha "rikos" olisi haitannut suomessakaan asioitani, varsinkaan kun se nykyään on vanhentunut. Olen saanut aseenkanto luvatkin ja ei vain yhdelle, vaan usealle aseelle ja pari ensimmäistä asetta myönnetty vaikka rikosrekisteri oli vielä voimassa! että ei tässä mistään pahiksesta ole kyse -LOL- ihan yhteiskuntakelpoisena ne on täällä suomessa pitänyt ja luulen että ei ne varmaan siellä Yhdysvalloissakaan enää, kun ei ole mitään vakavaa rikosta tapahtunut - viitsi asiasta suurempaa hälyä nostattaa. Just kävi taas kulta suomessa käymässä - liian äkkiä meni taas yhdessä vietetty aika - Vein torstaina takaisin lentokentälle ja taas on välimatkaa useita tuhansia kilometrejä Nyt sitten meneekin varmaan pitkä aika ennen kuin seuraavan kerran nähdään. Häät on suunniteltu keväälle 2016 ja muutenkin on kaikki asiat hyvällä mallilla. Pieniä mustia pilviä aina taivaalle keräänty ja huolenaiheita - mutta eiköhän ne siitä selviä